Iz mog ugla 2019

„Nastavi napred“ iz mog ugla (Gruzija)

Oto Nemsadze je pobednik šoua „Idol“ i predstavnik Gruzije u Tel Avivu. Njegova pesma Nastavi napred! (Sul tsin iare!) biće otpevana na gruzijskom jeziku i čuće se u 1. polufinalu.

Oto Nemsadze Nastavi napred

Nastavi napred

Keep on going
Keep on going forward!
Walk much!
Seek!
Find!
Keep on going!
They sing somewhere!
sing heartedly!
Wires!
They are singing!
Wounds!
Sing after all!

Autori evrovizijske pesme su Roma Giorgadze (muzika) i Diana Giorgadze (tekst), a na kladionicama trenutno zauzima 38. mesto.

Santa Esperanza (Aka Morčiladze)

Inovativnost u književnosti uvek je dobrodošla, kako na polju tematike, tako i na polju stila. Međutim, gruzijski autor Aka Morčiladze otišao je korak dalje u takozvanom razmišljanju „van kutije“ po pitanju same forme književnog dela.

Naime, sigurno vam se dešavalo da neku knjigu redovno čitate iznova i iznova, potajno očekujući da se završi drugačije jer već znate kraj. E upravo to je na umu imao i Morčildaze kada je stvarao delo „Santa Esparanza“.

Ova knjiga, relativno novijeg datuma (2004), zapravo je kombinacija 36 manjih brošura u različitim bojama, obeleženih različitim brojevima, jedne mape, i sve to dolazi upakovano u maloj vrećici, umesto u klasičnoj knjiškoj korici, potpuno u duhu tematike dela.

Ideja je da se priča menja svaki put kada se te brošure čitaju drugačijim redosledom, te se fabula i kraj menjaju u zavisnosti kojim putem se ide od početka do kraja priče. Sa preko 850 strana, diverzitetne mogućnosti su ogromne.

Radnja ove detektivsko–apsurdske fikcije događa se na ostrvu Santa Esparanza negde u Crnom moru, na kome su naseljeni Britanci, Gruzini, Turci i Đenovljani stiču nezavisnost…

Iz našeg ugla

#polu
Ovde najveći minus ide jeziku. Strašno mi ide na živce reč „varada“, šta god značilo. Dobar rok vokal, ali ovakav tip pesme je mač sa dve oštrice. Ima šanse za finale i znam da će nastup biti uglancan do tančina. Sve u svemu – polupredvljivo, poludosadno, ali vokal je intrigantan.
Ocena: 2+

#irritating
Ja ne znam o čemu se radi u ovoj pesmi, ali mislim da se radi o rodoljublju. Ovu kompoziciju izdvajam kao drugu od pet najslabijih iz tog polufinala. Sumnjam da će Gruzijanci nešto napraviti ove godine. Melodija pesme je odlična, ali je Otov vokal bukvalno iritirajuć.
Ocena: 1+

#nedovršeno
Moj problem sa ovom pesmom je njena nedovršenost. Imamo dramatiku, maternji jezik i moćan vokal sa jedne strane, ali sa druge strane pesma kao da protekne, a ništa se nije desilo. Šteta što je jedna u osnovi zanimljiva ideja završena osrednjim produktom.
Ocena: 3+

#IJaBihUstao
Izuzetno moćna stvar. Oto zaista ima izuzetnu strast prema ovoj pesmi i to je nediskutabilno. A baš to želim da vidim. Gruzjski jezik uvek je dobrodošao, a ova već eksperimentalna kompozicija nadahnuta jačim zvukom već je originalnija od pola drugih pesama.
Ocena: 5

#maršućošak!
Sve je ovde sablasno, počev od pevačeve pojave, preko dramatične melodije, do načina pevanja i jezika. Zapravo, ovde i nema neke jasne melodijske linije, zbog čega ne mogu da je reprodukujem u svojim mislima. Kao da me neko grdi, viče na mene i kažnjava me teranjem u ćošak.
Ocena: 1

PROSEČNA OCENA REDAKCIJE: 2,40

Ne zaboravite da vaše ocene ravnopravno ulаze u ukupnu prosečnu ocenu ove pesme. Ostаvite svoj komentаr i ocenite pesmu u anketi do 22. marta do 19.00 h.


PROSEČNA OCENA ČITALACA: 1,77

Oto Nemsadze | Gruzija 2019

Oznake

15 komentara

Zabranjene su psovke, uvrede i provokacije!
  • Ova pesma mi je, blago rečeno, iritirajuća za moje uši. Jedini plus je vokal i to što peva na svom jeziku (ali, da definitivno Gruzija treba da se vrati verzijama na engleskom, to apsolutno). Jedna od gorih pesama na ovogodišnjem ESC-u.

    Ocena: nedovoljan 1+
    Mesto: 35. mesto od 41 kompozicije

  • Ovo je sigurno jedna od najgorih pesama koje sam cuo u zivotu, da li treba objasnjavati zasto? Samo mi nije jasno kako neko moze ovoj pesmi da da 5
    Ocena: 1-

  • Na mene pesma nije ostavila nikakav utisak, šta više, čekao sam da prođu ta tri minuta. Jedino mi je drago što će se ponovo čuti gruzijski jezik. Ocena: 1

  • Uz Letoniju, San Marino i CG, Gruzija je nova pesma u nizu koju uopšte ne slušam u predevrovizijskoj sezoni. Da li je to proces ‘starenja i probirljivosti’ ili ova godina prosto kad ne nudi, onda je to ‘baš kriminalno loše’, tek ja nemam zapravo šta ni reći o ovoj pesmi…
    Apsurdno je to da je cela pesma konstruisana da bi zadilivila slušaoca i potakla njegovu emociju, a za zapravo je ljuštura školjke iz koje vrište neki čudni tonovi. Čak ni gruzijski jezik ne pomaže spasavanju utiska. A baš volim kad mi se svidja gruzijska pesma…

    Ocena za Gruziju – #prenaporna jedinica (1).

  • Jako naporno za slušanje i vrlo iritantno… Samo jedan mali deo u pesmi mi je interesantan i to je to. Za trud, kroz prste, ocena 2.

  • Moram da priznam da mi ova pesma nije TOLIKO strašna ko većini ostalih,moram da priznam da je ovo daleko od dobrog ili korektnog…ovde me ništa posebno ne dojmi…obećavajući početak pesme,ali onda sve pada u vodu…ovo nije pesma za evroviziju,nema te neke celine prepoznatljivosti,vrti se u krug.
    Svidja mi te pomalo taj agresivan pristup jer pristaje pesmi i Oto ovo jako emotivno doživljava,ali i dalje to ne otklanja činjenicu da pesma ne ulazi u uvo.
    Od mene ponovo ocena 2 u ovoj rubrici jer zaista ne bih nikome da dajem 1 jer i oni su vežbali

  • Gruzija – 1
    Jezivo, katastofalno, neslušljivo. Ni trunku dopadljivosti nema ni njegov glas, ni pesma, ni nastup, ni muzika… ustvari muzike kao da ni nema, samo besmislena dernjava. Jako iritantno. A još iritantnija je ova dijeva u zlatnoj garderobi sa zlatnom kosom koja je toliko oduševljena da je morala da ustane i igra (tj. klima se) u ritmu muzike (tj. dernjave). Predlažem da i nju pošalju u Tel Aviv kao deo koreografije, tako sve skupa sve sa tim stolom, stolicom i iskazanim entuzijazmom, baš bi bila fora 🙂

  • Ovogodišnja pesma Gruzije me podseća na neku ratničku odu. Idealna je za neki osvajački pohod ili odbrambeno vojevanje. Sve u svemu meni ova pesma odiše nekim hajde da kažem patriotskim tonom. Jedno je sigurno, ima motivišuću poruku što pozdravljam, kao i pevanje na maternjem jeziku iako mi je lično gruzijski jezik neprijemčiv. Pesma dobrim delom svojim ima neki moćan val koji je nosi (još upareno sa nacionalnom zastavom na ekranima u pozadini zaista izgleda kao nastup za neki nacionalni praznik), ali mi je konstantno nekako neodređena i nedorečena. Taj tvrd zvuk sa njegovim hrapavim glasom i mora se reći pesmom koja nije pamtljiva ne obećava uspeh. Mišljenja sam da ovo evrovizijska publika neće progutati. Nekako je sve pregrubo. Ima dobrih elemenata u sebi ali loše je sve ukomponovano. Finale će bez obzira na konkurenciju za Gruziju ostati samo san, jer nastavljaju sa nekim upitnim izletima da se predstavljaju ostatku starog kontinenta i Australije. Jednostavno ovoj pesmi nedostaje melodičnosti, onoga što u većini ljudi probudi emociju i neka jasna granica početka, razrade i kraja hajde tako da kažem. Od mene Gruzija dobija – 2

  • Hah….Gruzija….nekadašnji redovni finalista bez kog finale nije moglo da se zamisli…a sad? šta je ovo sad? S jedne strane ja jesam fan i pristalica da zemlje šalju pesme na svom jeziku na Eurosong i da se drže svoje muzke i to je okej i pohvalno i ovde, medjutim da kažem da ću ipak da izuzmem Gruziju iz te priče, oni bi ipak trebali engleskih pesama da se drže kao pre, ko što rekoh pohvalno je što su počeli sa svojim jezikom i svojom muzikom ali ipak mislim da nije to to za Eurosong nažalost mislim da se njihova muzika očigledno tamo nikako ne uklapa, prosto previše odstupa…Čudi me s jedne strane jer su ovako nešto već probali prošle godine i vrlo neslavno prošli a sa ovim sad mogu samo da zamislim što reče neko opet su ozbiljan kandidat za poslednje mesto…prosto pesma a naročito gruzijski jezik doprinosi toj agresivnoscu nekoj, jednostavno im je jezik neslusljiv i neprijatan za muziku i to je prva i velika mana, ko sto rekoh pesma je jednostavno agresivna, previse je tu nekog dernjanja urlanja narikanja bez iček konkretnog, sem što me uznemiri i usplahiri agresivnost i haotičnost pesme drugi neki utisak nikakav ne ostavlja..ove godine su pak otisli u drugu krajnost, proslogodisnja pesma je bar imala neku toplinu i neznost neku ovo je sad skroz nesto drugo i jos gore…Bolje nek se oni vracaju Engleskim pesmama…inače pesma se zove “Sul Tsin Iare” ne vidim nijedan razlog da napisete “Samo napred” u prvi mah sam mislio da je potpuno neki drugi clanak u pitanju tek posle skontah da je gruzijska pesma za ocenjivanje u pitanju..Ocena pesme koja nosi naziv “SUL TSIN IARE” a na srpskom znači “Samo napred” (Al koga to briga) njena ocena od mene je nažalost 1inica…dakle 1…

  • Nema ovde šta puno reći, boriće se za zadnje mesto.
    Ocena: KEC ko vrata

  • P.S. I da, da ne zaboravim ono preplavljivanje anketa od strane Gruzijaca koji su Gruziju doveli iznad Dankana Lorensa…Ja mislim da ankete donekle pokazuju trenutno ali da ne mora da znaci da ce sve biti tako, isti slucaj kao sa kladionicama.

  • Gruzija poslednjih par godina bas insistira na svom jeziku pa i na tom njihovom ako moze tako da se nazove tradicionalnom etno zvuku…Ja sam jedan od onih koji smatra da svaki izvodjac treba da predstavlja svoju drzavu, ali umereno bez odlaska iz krajnosti u krajnost i ekstrema…Nina Sublati je bila poslednja njihova predstavnica koja je napravila dobar rezultat, ali ja nisam pristalica trendova, sablona i tog puta ka visokom plasmanu jer tako gubis identitet…Onda su otisli u totalnu krajnost u poslednje dve godine, slali su bendove koji su pevali na cistom gruzijskom uz instrumental koji je bio previse cudan, konfuzan i previse tradicionalan, zato i nista nisi napravili ali ponekad i ta ekstremna razlicitost moze da te dovede do eventualno finala ali nista vise od toga ako nemas dobru pesmu…Sto se tice ovogodisnjeg gruzijskog predstavnika Ota, mislim da je poput Dzenana u Srbiji “estradni” pevac ali u Gruziji, u prevodu da nema dodirnih tacaka sa Evrovizijom i da tezgari…Ima mocan vokal, malo mi vuce na neki jaci i dublji pop rok vokal, ali moram da dodam da je meni bar jako iritantan i da mi ne zvuci komercijalno i evrovizijski…Mozda prolazi u Gruziji ali ne i na Evroviziji…Ove godine su zvuk vise prilagodili Evroviziji ali mislim da ni to nije dovoljno…Pesma je dramaticna, imam mi tu neku borbenu atmosferu u sebi, strofe su solidne ali refren ubija od iritantnosti…Ne znaci da ces dranjem nekome dokazati da ubijas kako pevas, previse mi je grub i prljav taj refren a i stvara mi neki negativan osecaj…Znaci da ponovim, vokal mocan, iritantan i grub, zvuk je pokusaj nekog priblizavanja evrovizijskom zvuku ali na zalost to nije nesto inovativno i kvalitetno po mom misljenju i celokupna pesma je jako naporna i ne bih je ponovo poslusao…Pokusali su sve to da smuljaju ali veoma nekvalitetno i mislim da nisu mnogo truda ulozili u ovo cudo…Cak nije ni onoliko ludilo iz 2016. da bi proslo makar u finale…Ne bih privatno slusao ovu pesmu i nema finala na zalost ni ove godine.

  • Smor živi!Iako je na maternjem jeziku,dosadno je do zla boga,sam Gruzijski jezik je tako iritantan,baš kao i njegov vokal.Ocena 1.

  • Meni ovo ništa ne valja! Nekarizmatičan pjevač, kojem ipak moram priznati solidne vokalne sposobnosti, ali to je jedino pozitivno što mogu reći vezano za gruzijski pjesmu. Muzički pjesma zvuči amaterski i totalno bezidejno. Kao da su izvođaču dali tekst pjesme da je odrecitira na nekoj rodoljubnoj priredbi, ali se onda organizator u zadnji čas predomislio i zamolio ga da je ipak otpjeva pa su on i muzičari na licu mjesta improvizirali nešto što bi se trebalo shvatiti kao melodija . Od mene nedovoljan (1).

  • Pobogu, sta se desava sa Gruzijom? Vec trecu godinu, slabasni, neprimenti, bledunjavi, a neki i previse pateticni… Nista od finala ni ovaj put.

    Ocena: 1