Iz mog ugla 2019

„Az én apám“ iz mog ugla (Mađarska)

Sedamnaesti evrovizijski predstavnik Mađarske je Papai Joci koji se posle dve godine vraća na evrovizijsku scenu, nakon uspešnog nastupa u Kijevu. Njegova pesma se zove Az én apám i izvešće je u 1. polufinalu 14. maja.

Papai Joci Az én apám

Az én apám

My father has brought me up like the winds
Gentle songs he breathes, tales he sings
He used to live where all the roads come to an end
Forever and a day for my life couldn’t amend
Strings resound in my ear with his heart
Behold him now with aging time in the face of mine
His faith is mine – confessing it makes me proud
Forever and a day his tune I keep humming aloud

Joci je ujedno i koautor ove pesme, koju je napisao zajedno s Molnar Ferencom. Na današnji dan na kladionicama se nalazi 30. mestu.

Putovanje po mesečini (Serb Antal)

Reč je o delu od neizmerne važnosti za mađarsku književnost s početka 20. veka. Engleski novinar i književni kritičar Nikolas Lezard ovo delo opisuje kao „jedno od najvećih dela evropske književnosti… Ne sećam se kada sam poslednji put završio čitanje romana i onda opet otvorio prvu stranicu kako bih ga pročitao ponovo.“ Ovaj roman je prvi put izdat 1937. godine, a napisao ga je popularni mađarski pisac Serb Antal. Svaki uglađeni i visokoobrazovani Mađar ima ovu knjigu u svojoj privatnoj biblioteci.

Sedište radnje romana je Venecija, italijanski grad gde su glavni lik Mihalj i njegova supruga odlučili da provedu medeni mesec. Delo je psihološkog karaktera i prati Mihaljevo psihološko stanje, tj. njegovo mladalačko buntovništvo sakriveno pod velom uštogljenog buržoaskog konformizma. Na „ukletom“ medenom mesecu Mihalj će na test staviti i vernost svojoj supruzi.

Kao glavna piščeva inspiracija ističe se frojdijanizam i motivi psihoanalize.

Iz našeg ugla

#čistokaosuza
Zauvek zaljubljen u liriku ovog čoveka. Nije mi žao što ga Mađari opet šalju, ovako božanstven vokal ne sme da se protraći. Pesma je izuzetno setna, poseduje nekakvu slatko-gorku emociju. Jedino što pravi problem jeste jednoličnost i monotonost, koji ga mogu koštati plasmana.
Ocena: 5-

#anothersuccesfulballadforthefinal
Gledajući malobrojne balade iz prvog polufinala, Jocijeva mi je uz našu Neveninu najkvalitetnija. Dok Nevena šanse za finale ima jedino ako neko od konkurenata kiksne, s druge strane, Joci za finale nikako ne mora da brine zato što ga je kao najiskusniji učesnik unapred osigurao.
Ocena: 5

#emotivno
Ova pesma, po mom mišljenju, nije najbolja ovogodišnja pesma, ali, za razliku od brojnih drugih donosi neku emociju. Pretpostavljam da će Joci, kao i prethodni put, svojim nastupom uživo sve ovo dići na jedan viši nivo. Originalnost je ovde evidentno prisutna.
Ocena: 4+

#2ndTimeLucky
Joci je izuzetan propovedač koji može da nam ispriča priču kroz muziku i da je razumemo, bez da znamo reč mađarskog jezika, i to je ponovo dokazao i ovoga puta. Elementi ciganske muzike kompletiraju ovu pesmu baš u stilu izražavanja autora, a to je baš ono što želimo.
Ocena: 4

#prerano
Joci je ponovo napisao pesmu po svom senzibilitetu, bez podilaženja ukusu većine i bez šablona. Još jedna numera iz ranga world music koja je povrh svega prijemčiva i razumljiva široj publici. Jedina zamerka bi bila da mi se čini da se Joci nekako prerano vraća na ESC scenu.
Ocena: 5

PROSEČNA OCENA REDAKCIJE: 4,60

Ne zaboravite da vaše ocene ravnopravno ulаze u ukupnu prosečnu ocenu ove pesme. Ostаvite svoj komentаr i ocenite pesmu u anketi do 28. marta do 19.00 h.


PROSEČNA OCENA REDAKCIJE: 3,89

Papai Joci | Mađarska 2019

Oznake

24 komentara

Zabranjene su psovke, uvrede i provokacije!
  • Emotivna i lepa balada, odlično interpretirana od strane vokalno sjajnog Jocija i prolazak u finale se ne dovodi u pitanje ove godine za Mađarsku.
    Međutim, ova pesma ima jednu ogromnu manu: prazna je u refrenu i deluje kao da Joci mumla ili je pevuši, t.j. tu ustvari i nema stihova i to je ono što će žiri debelo kazniti tako da ove godine nema Mađarske u Top 10 sigurno a Boga mi i Top 20 je doveden u pitanje.
    Inače, bolje da nisu radili revamp, odnosno bolje da su je ostavili kao što je bila u NF-u
    Ocena: 4-

  • Još jedan srdačan pozdrav za sve ! Voleo bih da mi odgovorite na pitanje koje sam u komentaru postavio, a to je na kom tačno jeziku peva Joci ? 🙂 Unapred zahvalan, verni pratilac.

  • Joci jednostavno ume raditi ove balade. I kad Origo mi je bila malo bolja pesma i ova je odlicna. Lepa melodija, glas pun emocija. Veliko plus ima od mene za madjarski jezik i taj etno zvuk.

    Ocena: 5

  • Evo konačno u ovoj rubrici i jednog od mojih favorita i za mene lično jedna od najboljih i najlepših pesama ove godine.
    Zahvalna sam Evroviziji 2017. što nam je omogućila da otkrijemo ovog predivnog i originalnog umetnika. Zaista sam srećna što ga ponovo vidim na ovom takmičenju. Iako ova numera i Origo nisu iste, svaka je posebna i drugačija za sebe, ne može a da se ne prepozna njegov stil, autentičnost i lični pečat u svakoj od njih.
    Dopada mi se što kroz ovu pesmu neguje kulturu, jezik i ostaje veran nekoj svojoj zamisli i ideji. Toliko emotivno, setno, iskreno i čisto. Svojim izvođenjem on pokazuje univerzalnost svih jezika jer čak ni ne znajući tekst i značenje, osetila sam toplinu kojom pesma zrači, osetila sa njenu ‘dušu’.
    Od mene ocena 5

  • Emotivna Jocijeva ispovest sa elementima romske muzike i mađarskim jezikom, baš kao u stilu pesme Origo. Verujem da će na evrovizijskoj sceni biti mnogo bolje, baš kao i prošlog puta. Ocena: 5

  • Wow iznenadjen sam koliko ga svi vole ovde…meni je ovo bezvezno koliko i 2017, sorry people
    Ocena:1

  • Joci Papai i njegov Origo su moj lični broj 1 sa preprošle Evrovizije. Želim da to naglasim, da bih odmah stavio do znanja koliko mi se svidja njegov stil i način izvođenja. I ovo ostvarenje je na istom nivou. Emotivno kao suza, seta i ponos u glasu, dostojanstveno nepatetično predstavljanje svog porekla uz odlično izvodjenje i prelepi etno-moderni aranžman pesme. Sjajni su i Madjarska i Joci opet. Još bih samo rekao da se plašim da li će ova pesma odjeknuti zasluženo na ESC-u zbog brzog povratka i žanrovske sličnosti s prethodnom, ali kada slušate pesmu na autentičnom maternjem, uz čitanje prevoda stihova = čarobno. Srećno!
    Ocena za Mađarsku – #razoružujuće_topla petica (5).

  • Toplo, iskreno, još jedno nesporno finale za Madjarsku. Joci ponovo demonstrira kako univerzalnost jezika emocije pretočena u muziku, briše bilo kakve barijere pred nerazumljivim govornim jezikom. Kada ga slušate, verujete mu. Nije njegova najbolja pesma, ali je tako stvarna i najvažnije, ni najmanje muzički banalna.

  • Pesma kojom Mađari idu ove godine na ESC je, za razliku od prošle godine, dosta bolja. Papai je pevač koji me je pre dve godine osvojio originalnim izvođenjem i svojim autentičnim glasom. Dakle, radi se o veoma kvalitetnom pevaču, i, što je najbitnije, autentičnom. 🙂
    Što se pesme tiče, pesma je zaista jako lepa i prijatna je za slušanje. Tačno se oseti emocija koju je Papai utkao u ovu pesmu. Prosto, naterao me je da poverujem u njegovu emociju, što je za mene veoma bitno kad su u pitanju balade. Ali, nailazimo i na dva problema: Prvi, da bi mi se dopala ova pesma, morao sam da je odslušam bar 5 puta, a imaće samo jednu priliku, a možda i dve da to izvede i uživo. Druga mana je to što njegova muzika nije u mom fazonu.
    Ali, ono što nije sporno, i što kod mene donosi najveće pluseve kod ove pesme su izuzetan glas Papai Jocija, emocija koju ispoljava, kao i pevanje na maternjem jeziku, što ću uvek da pozdravim.
    Što se tiče plasmana u finale, mislim da je to kod njega najmanje upitno, ali mislim da će ipak ostvariti lošiji plasman nego pre dve godine.
    Ocena: 3-
    Plasman: 23. mesto od 41 kompozicije.
    P.S. Kod mene se velike ocene zarađuju kada je live, a isto tako se i visoke ocene srozavaju. A ja ne sumnjam u Papaijev nastup. Verujem da će dečko da pokida. 🙂

  • Prijatna pesmica, sve lepo uskladjeno ali mislim da je bilo boljih na nacionalnom izboru. Ne ocekujem plasman koji je imao 2017-te ali u finalu sigurno.

  • Mađarska – 5
    Jako lepo, originalno i emotivno. Kao i u slucaju npr. Letonije i Srbije, oseti se kada je izvođac ujedno i autor pesme jer je nekako posebno naglasena iskrena emocija. U Jocijevom slucaju je to i inace prisutno jer on ima finu dozu sete i ceznje u glasu i celokupnom svom umetnickom izrazu. Predivna melodija, refren, atmosfera. Sve se fino uklopilo.
    Poređenja sa Origo su suvisna (mada razumem da su neizbezna) jer svaka pesma ima nesto posebno i na kraju krajeva ne takmice se jedna protiv druge. Nadam se dobrom nastupu i finom plasmanu.

  • Jeste lepa pesma,Jocijev vokal je neosporno autentičan,ima taj neki etno i tu neku poruku,ali mi je trebalo jedno pet,šest slušanja da upamtim pesmu.Naravno,ovo je melem za uši nakon onog dranja od prošle godine,Joci je odličan bio pre dve godine u Kijevu sa Origo,ali je ova pesma ipak za nijansu lošija.Sve pohvale što i treću godinu zaredom šalju pesmu na maternjem jeziku.Ocena:4(da je pesma pamtljivija bilo bi 5,ovako ide 4).

  • Nisam komentarisao pesme jer su mi do sada a i inače ove godine nikada slabije,zaista je lošra konkurencija sve sam prosek do proseka ,dao sam valdja ocenu u anketi kao za dosadašnje pesme čisto onako i svima sam do sada dao ocenu:2 ja mislim, ova pesma je možda i najmanje loša u poređenju sa Crnom Gorom Litvanijom i sličnim prosečnim numerama ali ni ova pesma ne zadovoljava kriterijume za visoku ocenu nije za 1 ali ni blizu nije petice recimo,tako da ocena takođe 2,iako sam je već dao gore u anekti vašoj.

  • Inače i da dodam nešto što zvuči hejterski ali nije tako…Priželjkujem ovu pesmu da doslovno IZVISI u prvom polufinalu…jer prosto smatram da nema potrebe da se plasira dalje..:)

  • Kao i u slučaju Serhata, ni ponovno učešće ovog /pritom 38mogodišnjeg) čoveka posle samo godinu dana pauze, mi apsolutno nije jasno, naročito uzimajući u obzir da je u Kijevu osvojio vrlo pristojno 8. mesto sa veoma lepom cifrom od 200 poena..čemu ponovo, Bog sam sveti zna..S druge strane iskreno ova pesma mi je dosta bolja od Origo (iako se mnogi sa tim ne slažu), meni lično jeste, iako je pomalo monotona i ravna i sem to “nanananannanannannananan” ne pamtim nijedan drugi deo pesme, generalno mi je okej ali van Eurosong granica je ne bih recimo nikada slušao, prosto meni njegova muzika i nije da leži nešto al evo ovo mi je koliko tolko i okej a opet ništa bog zna šta…ima dosta dosta boljih pesama i tu moram da se ne složim sa jednim od vas (čini mi se Đorđe Vesković), Naša Nevena je podosta bolja od ovoga, tu već nije stvar ukusa, već stvar kvaliteta 😉 ..Što se tiče Joci Papai-a ..Osrednje ocena 3

  • Nije me na prvu kupila, ali svakim novim slusanjem mi je sve bolja. Refren mi se pogotovo dopada ovde, kao i sam njegov glas u ovoj pesmi. Mislim da za Madjarsku nema dileme sto se tice prolaska u finale.

    Ocena: 4+

  • NAPOKON!!!Evo mog prvog favorita od pocetka ove rubrike.Ne znam odakle da pocnem i sta pre da pohvalim…Kakvo osvezenje posle onog urlanja i dranja od prosle godine, ne mogu vam opisati…Omah cu naglasiti da ne zelim da uporedjujem “Origo” sa ovogodisnjom pesmom jer su obe fenomenalne i jedna i druga su se desile onda kada je trebalo…Njegov vokal je toliko emotivan i autentican da uopste ne treba komentarisati.Pesma prsti od kvaliteta i ima pocetak i kraj sto mnoge nemaju…Tekst ima vrlo emotivnu PRICU sto je mozda i najbitnije, drago mi je sto peva na madjarskom i mislim da ne mozes bolje predstaviti svoju zemlju od pevanja na svom jeziku…Melodija pogadja u srce, violine kada cujem najezim se od glave do pete i sve to u kombinaciji sa gitarom i pop zvukom je dobitna kombinacija…Aranzman je jako kvalitetan, savremen i evrovizijski…Ovako se predstavlja zemlja iz koje dolazis…Ma sve je savrseno, 5 ko vrata i finale je tu bez brige…BRAVO!!! #JociGod

  • Sasvim pristojna, emotivna pjesma, prijatna za slušanje. No da bi neka zemlja istom pjevaču u razmaku od samo dvije godine ponovo dala priliku da je predstavlja na Eurosongu, mislim da bi se isti morao pojaviti s nečim vraški dobrim. Ja međutim nisam siguran da li sam između svih kandidata koji su nastupali na mađarskom nacionalnom izboru baš Jocija želio opet gledati i slušati na eurovizijskoj pozornici. Ocjena: 3.

  • Konačno jedna od mojih ovogodišnjih omiljenih pesama. Ako ne i broj 1. Veoma sam se obradovao kada sam čuo i video da Joci ponovo nosi barjak Mađarske na ESC. To je čovek koji me je kupio 2017. godine. Iz njega na svakom koraku izbija emocija. Neverovatno je kako njegove pesme i način na koji peva i izvodi umetnost priča, govori, pripoveda o poruci koju šalje. Svaki njegov drhtaj glasa, ton kompozicije, prelaz, mimički pokret odiše emocijem. Vidi se sa kojim uživanjem i osećajem prilazi onome čemu radi. U tome je i suština, i u tome suština treba i da bude. Sve je to dakle maestralno upakovano i složeno i u ovoj pesmu. Pesma je takva da me podilazi jeza od početka do kraja. Muzika, vokal, sve. Iako ne razumem mađarski, stvari su jasne. Veliki naklon što je ostao odan i maternjem jeziku. Vratio se čovek nakon dve godine i to sa stilom ! Voleo sam i volim i dalje Origo, ali ova stvar je iznad numere koja je bila poslata u prestonicu Ukrajine. Za mene je ova pesma sam vrh ovogodišnjeg takmičenja. Joci nastupa u uslovno rečeno lakšem polufinalu što će mu svakako biti od pomoći, jer pozicija na kladionicama (meni totalno nejasna) i mlaki da tako kažem komentari po internetu mi govore da se ne bih uopšte začudio da ne prođe u finale. Ipak u finale verujem, nadam mu se i smatram da ga Joci apsolutno zaslužuje. Ne samo finale, najozbiljnije ću reći – i pobedu. Jer pesma sa ovakvim osećanjima iskazanim i porukom koju šalje ne zaslužuje da ostane neprimećena ili izvedena samo jednom da bude eto puki učesnik. Ova pesmetina od mene dobija – 5 kao vrata !
    Za kraj postavio bih pitanje redakciji ili bilo kome ko zna, na kom jeziku Joci ovu pesmu tačno peva, jer je Origo pevao ako sam ja dobro zapamtio na ciganskom ? Unapred zahvalan

  • E ovo ja zovem pesmom za dušu 🙂
    Jako emotivna pesma i ovog puta Joci nam se predstavlja sa manje dinamičnom,ali podjednako kvalitetnom pesmom.Baš me zanima kako će ovog puta sve uživo izgledati.
    Joci je ostao svoj,ne ulizuje se normama evrovizije i to je najbitnije.
    Ovog puta od mene ocena 4 jer mi treba vremena da još više zavolim ovu pesmu

  • Mađari pevaju na svoj maternji jezik, a ja to podržavam.
    Ipak ovo je vrlo slabo upoređeno sa prošlom kompozicijom.
    Ocena: 3