Iz mog ugla 2019

„Pali się“ iz mog ugla (Poljska)

Etno-sastav „Tulia“ predstavlja Poljsku, a njihova takmičarska pesma zove se Pali się (Vatra ljubavi). Devojke će dvojezičnu verziju ove numere otpevati u 1. polufinalu 14. maja.

Tulia Pali się

Pali się

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
Fire! Fire! Fire of love!
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now!
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive

Pesmu je komponovala Nadija Dalin, dok su tekst na engleskom i poljskom napisali Alan Rič, Džud Fridman i Sonja Krasni. Devojke se na kladionicama, na današnji dan, kotiraju na 31. mestu.

Pornografija (Vitold Gombrovič)

„Pornografija“ je roman iz 1960. godine poljskog pisca Vitolda Gombroviča. Priča se vrti oko dva sredovečna varšavska intelektualca, koji su tokom putovanja na selo napravili plan kako da se dvoje tinejdžera zaljube.

Ovo je autentičan i prilično šokantan roman. U suštini, sam zaplet radnje sa sobom ne donosi ništa neobično, već je akcenat na opisima i jezičkom izrazu. U ovom romanu, kojim dominiraju prilično smeli i naturalistički opisi, spajaju se filozofski momenti sa čisto erotskim prikazima. U samom romanu je prikazana i razgranata analiza ljudske ličnosti uz ljudsku težnju ka autentičnosti. Sam Gombrovič u svom delu se oslobađa brojnih književnih uzusa, a delo samo po sebi svakako ostavlja veliki utisak na prosečnog čitaoca, s obzirom na svoju posebnu estetiku.

Godine 1966. u Velikoj Britaniji je objavljen engleski prevod sa francuskog jezika preko Kaldera i Bojara, a u Sjedinjenim Američkim Državama preko „Grove Pressa“; 2009. godine „Grove Press“ je objavio engleski prevod sa originalnog poljskog jezika.

Filmska adaptacija ovog romana u Poljskoj je realizovana 2003. godine u režiji Jana Jakuba Kolskog.

Iz našeg ugla

#notenough
Poljaci najviše neguju panslavizam na Evroviziji, ali ne na pravi način. Ovde je sama pesma problem, jer je izvođač izvanredan. Dovoljno dobro za finale, nedovoljno dobro za odličan rezultat u finalu. Golica radoznalost sve dok ne čujem pesmu. Što se mene tiče, nedovoljno upečatljivo.
Ocena: 1+

#OvoNijeKomercijalno
Ova polufinalna grupa u kojoj se nalazimo mi, Poljaci i Gruzijci jeste izuzetno zanimljiva, ali, potonje dve države imaju najmanje šanse za finale. Zanimljiv je i spoj grlenog pevanja i modernog rok zvuka, ali, ovakav trend nije za široku komercijalnu upotrebu niti za Evroviziju.
Ocena: 2+

#spojnespojivog
Iskreno, da je moglo bolje, moglo je. Međutim, ova pesma je mnogo originalnija od velike većine ovogodišnjih pesama. Rok i folklor, poljski i engleski, zaista jedan interesantan i osvežavajući miks. Ko zna, možda ovo bude i u TOP 10.
Ocena: 4

#KleoDidItBetter
Jeste etno-stil pevanja i pesma na poljskom, ali ovde ima nula vibracija poljske kulture, iskreno. Mnogo deluje veštački napisano i nadasve bezenergično. Fan sam predstavljanja kulture i tradicije država na Evroviziji uvek, ali ovo ne zrači ni bazičnom simpatičnošću.
Ocena: 2

#sirovo
Sama činjenica da je pesma usput delegirana iz Tulijinog postojećeg repertoara dovoljno govori o pažnji koju su Poljaci posvetili Evrosongu. No, to im nije prvi put. Ceo koncept je dakako zanimljiv i upečatljiv, ali mi nedostaje neki final touch, prijemčiv evrovizijskoj sceni.
Ocena: 4-

PROSEČNA OCENA REDAKCIJE: 2,60

Ne zaboravite da vaše ocene ravnopravno ulаze u ukupnu prosečnu ocenu ove pesme. Ostаvite svoj komentаr i ocenite pesmu u anketi do 29. marta do 19.00 h.


PROSEČNA OCENA ČITALACA: 2,20

Sastav „Tulia“ | Poljska 2019

Oznake

15 komentara

Zabranjene su psovke, uvrede i provokacije!
  • Lepo je to sve što su hteli svoju kulturu da prikažu i svoj neki poljski seljački folklor ali mislim da negativno privlači pažnju i numera nekako nije dinamična i nije pamtljiva plus iritantna je jer 5 njih visoko pevaju u glas tako da slabo ovo. Mada sa Poljacima nikad se ne zna, njihov Televoting je nepredvidiv (setite se samo nenormalnih poena publike 2016.).
    Mislim da ipak ne idu u finale.

    Ocena: 2

  • U godini u kojoj, na žalost, imamo dosta “evrovizijskih pesama”, svakako ću istaći svaki vid stvaralaštva koji je autentičan i nenamenski, čak iako mi nije baš preterano blizak. U današnje vreme govoriti da nešto nije za Evroviziju je stvarno totalno deplasirano. Meni lično, među pesmicama koje su krojene za ESC s kraja prošlog milenijuma, Poljska će doći kao prijatan kontrast.

  • Ne znam za vas, ali meni je ovo jedna od najgorih pesama ove godine, ekstremno iritantni glasovi, ultra bezveze pesma, kad im cujem glasove zvecka mi mozak i ne mogu da podnesem vise od 20 sekundi ove pesme…horor u 3 minuta, ako udju u finale bicu razocaran

  • Auu baš mi je teško da ocenim ovu pesmu…sa jedne strane dopada mi se originalnost ove pesme,a sa druge mi se čini previše messy…
    Svakako vidim Poljsku kao potencijalnog finalistu,ali sve zavisi od nastupa,teško je osmisliti efektan nastup za ovakav tip pesme…
    Ocena:3-

  • Uhvati me neka disforija dok ovo slušam. Ne znam, možda je to ideja kompozitora, ali meni se taj osećaj ne svidja. Turoban je, mračan. Nije neslušljivo, ali daleko je od milozvučnog. U konačnici mi fali svežine i energije u poljskoj pesmi.
    Ocena za Poljsku – #mučna dvojka (29).

  • Poštujem i cenim različitost i neobičnost na Eurosongu jer joj uliva još veću neku zanimljivost i dinamičnost…ali ovde imam problem sa nečim a ne znam baš ni da objasnim sa čim…s jedne strane pozdravljam pevanje na poljskom, kombinacija engleskog i poljskog se ubitačno dobro uklapa (iako je meni bolji engleski deo),pesma kao pesma nije loša međutim meni se sve ovo ovako iskombinovano prosto ne uklapa negde u koncept Eurosonga..jeste neobično,drugačije i to je za pohvalu al generalno ovako mi nešto fali prosto..prosto ti njihovi etno glasovi ta narodna nošnja ta kombinacija njih i te pesme mi nekako prosto odstupa od tih nekih Evrovizijskih principa..Ubačeni Engleski deo dosta daje energije pesmi al najviše mi negde smetaju njihovi glasovi koji prosto nekako neprijatno zvuče u ovoj pesmi i to baš kvari utisak…one sa tim glasovima bi trebale da pevaju neku tradicionalnu etno muziku i slično, a ne ovako nešto, jer ti glasovi se prosto ne uklapaju u ovako jedan koncept i to po meni zvuči vrlo neprijatno…pesma kao pesma je sredina neka i s toga ocena 3

  • Velika pohvala za originalnost. Meni je ovo osvežavajuće za evroviziju i baš mi se dopada koncept koji su poslali, ali mi ipak fali neki “wow” efekat u drugom delu pesme. Ocena: 4

  • Poljska – 1
    Kad je objavljeno da na ESC ide ova grupa pomislio sam wow ovo bi moglo da bude super. Onda sam, kako bi se upoznao s njihovim radom, cuo bas ovu pesmu kao aktuelni hit i pomsilio ijaoo neee, al dobro, sigurno ce pesma za Evroviziju biti dosta bolja. Kad ono upravo ta pesma ide na Evroviziju. Veliko razocarenje jer je pesma neslusljiva. Muzika i ritam su odbojni, a njihovi glasovi su svi i istom tonu, kao da je samo jedan glas, i to uzasno naporan i iritantan. Nema nikakvu melodicnost ni harmoniju sem pukog nabrajanja. Spot mi je takodje potpuno bez veze i ceo ovaj paket je u mom bottom 5 za ovu godinu.

  • Ova pesma je tako iritantna,ne sviđa mi se uošte,mislim vatra,požar,pa još i ti iritantni vokali,kome se još to sviđa?!Posebno ono Fire,Fire,Fire of love na samom početku,jedina je pohvala što pevaju na maternjem(poljskom)jeziku,i tako čuvaju i promovišu svoju kulturu,i ta neka originalnost same pesme.My Slowianie iz 2014 im je puno bila bolja etno pesma od ove,samo što te godine mi nismo učestvovali,pa samim tim nismo ni mogli glasati za njih.Bolja je i od prošlogodišnje Light me up,ali lošija od Color of you life iz 2016,ta im je najbolja pesma od kako su se ,,preporodili” 2014.Inače, od 2017,sve pesme su im nešto vezano za vatru i paljenje(2017 Flashlight,2018 Light me up i sada 2019 Fire of love).Od mene ocena 2.

  • Grupa ,,Tulia” od mene ima ogroman naklon zbog toga što spaja tradicionalno i moderno, i što na takav način promovišu sopstvenu kulturu. Za to od mene imaju veliki plus. Sve četiri izvođačice imaju zavidne vokalne sposobnosti. Volim kada čujem ,,grleno” pevanje. Takvo nešto je nedostajalo na ESC-u, ali… Jedno veliko ALI… Urednik sajta Slobodan Todorović je bio apsolutno u pravu. Samim tim što su Poljaci odabrali numeru koja je već bila objavljena u novembru prošle godine dovoljno govori koliko je Poljskoj ove godine stalo do ESC-a. A i negde sam pročitao (mislim da je to bilo baš na ovom sajtu) da im je prioritet organizacija JESC-a. Ali, smatram da to nije razlog da se na ESC pojavite sa postojećom pesmom.
    Kod ove pesme mi se sviđa taj spoj tradicionalne i rock muzike, kao i sami glasovi, koji su lepo upareni. Ali činjenica da je reč o pesmi koja je bila prethodno objavljena kod mene je stavila ogroman, ali ogroman minus. Sama pesma je OK, ali mislim da su mogli da naprave neku drugu pesmu, u tom maniru, i onda bi to bilo dosta bolje nego ova pesma. Zbog te, ako tako mogu da kažem, neoriginalnosti, ne vidim ih u finalu.
    Što se tiče ocene, ova pesma definitivno nije za 1, ali nije ni za neku visoku ocenu, poput 4 ili 5. Na kraju, kada sam sve sumirao, došao sam do zaključka da je bolje da njima dam samo 2+. Da je bila pesma originalna (npr. da su sa objavljivanjem poljske verzije pesme sačekali u februaru ili martu) i da su je otpevale skroz na poljskom, onda bi od mene usledila i neka visoka ocena. Ovako samo 2+.

    Ocena: 2+
    Plasman: 25. mesto od 41 kompozicije

  • Za Poljsku visoka 3 … Imao sam želju da ovo bude wow ali nee nijee, ništa me nije dirnulo. Na momente lepo.

  • Samo zbog dela gde u refrenu pevaju ”Pali sie, pali sie” nece dobiti negativnu ocenu, jer mi taj deo nekako mami osmeh na lice. Sto se tice ostalog, jedno veliko ne. Nije ovaj tip muzike za svakoga, pa ni za mene.

    Ocena: 2-

  • Kad su Poljaci najavili tko će ih predstavljati na Eurosongu, to mi se činilo zanimljivim odabirom i znatiželjno sam iščekivao kako će to zvučati. Prva asocijacija su mi bile zagrebačke Ladarice s njihovim rasnim, grlenim glasovima. Ali kad sam prvi put poslušao pjesmu, u meni su zavladali šok i nevjerica. Prodorno-iritantni ženski glasovi, čije sam drečanje jedva imao strpljenja i živaca odslušati do kraja. Pa kad se još k tome pridoda bezvezna melodija i bespotrebno miješanje engleskog i poljskog jezika (doduše teško je razaznati kad prijeđu s jednog na drugi), sasvim dovoljno razloga da od mene dobiju jedinicu (1).

  • Poljska Nova deca ja bih rekao 😀 Šalu stranu, ozbiljan poduhvat nam stiže iz Poljske. Impozantna lična karta ovog sastava. Veliko poštovanje od mene imaju što neguju tradiciju, kulturu, jezik i izvornu muziku svog podneblja. Kao Sloveni svakako mi imponuje sve to. Veoma cenim ovakve izvođače jer “otadžbina kulturom se brani” i uvek sam pristalica ovakvog načina predstavljanja na ESC. No, cela ova ideja mogla je mnogo bolje da se realizuje. Jer je pesme nekako hladna. Jednolična je i nekako ista od početka do kraja. Kraj dođe iznebuha. Niko ga ne očekuje, samo odjednom pesma stane. Dakle veliki naklon za maternji jezik, vokalne sposobnosti, negovanje tradicije, izvorno pevanje, mešanje stilova. Lep unikat, ali slabo upakovan i sačinjen, Moralo je to biti upečatljivije. Nije pamtljivo osim što nose narodne nošnje i pevaju na izvorni način. Nedostaje “ono nešto”. Uglavnom Poljakinje moju podršku imaju i voleo bih da ih vidim u finalu, ali u to nisam uopšte nisam siguran. Mislim da će im biti teško osim ako se dijaspora ne mobiliše. Veoma je lepo videti ovako nešto na ESC. A što se tiče ocene, od mene jedna stimulativna – 4

  • Mešanje maternji i strani jezik često je loša kombinacija.
    Još kad se uzme vrištenje, užas.
    Ocena: 2