Evrovizija 2020 Srbija Hurricane
Balkan, Balkan! Evrovizija 2020

Od sada „Hasta la vista“ i na engleskom

Nesuđene evrovizijske predstavnice Srbije u Roterdamu, devojke iz sastava „Hurricane“, objavile su englesku verziju svoje numere Hasta la vista.

Iako je reč o verziji na engleskom jeziku, poruka pesme nije promenjena u odnosu na originalnu, srpsku verziju — reći „zbogom“ onima koji ne cene tvoje vrednosti.

Hasta la vista (engleska verzija)

1, 2, 3 bye bye
I don’t want to hear no lies
Saw you with her, surprise!
(here we go again, here we go again)
Won’t let you take the lead
What have you done to me?
Go and let me be
(I don’t give a damn, I don’t give a damn)

Oh you really like to call me crazy
Well, I love to hate you, but you’re still my baby
Choose a side, I won’t be a lady
Say bye bye, not gonna weep, not gonna cry

Hasta la vista baby
What you think about that?
Hasta la vista baby
Aren’t you glad?
Right here and right now
Your fate is in my hands
Choose your last words, baby sorry
Guess it won’t lead to a happy end

1,2,3 bye bye
I don’t want to hear no lies
Saw you with her, surprise!
(here we go again, oh no here we go again)
Won’t let you take the lead
What have you done to me?
Go and let me be
You should be afraid, I’m cute but psycho

Oh you really like to call me crazy
Well, I love to hate you, but you’re still my baby
Choose a side, I won’t be a lady
Say bye bye, not gonna weep, not gonna cry

Hasta la vista baby
What you think about that?
Hasta la vista baby
Aren’t you glad?
Right here and right now
Your fate is in my hands
Choose your last words, baby sorry
Guess it won’t lead to a happy end

Uhuh, such a lovely day for a last hug
You did my best, said goodbye
Be my guest
From me, to you
What else I’m gonna do
But pull the plug, but to pull the plug on you

Hasta la vista baby
What you think about that?
Hasta la vista baby
Aren’t you glad?
Right here and right now
Your fate is in my hands
Choose your last words, baby sorry
Guess it’s not gonna be a happy end

Poslušajte kako zvuči u priloženom videu.

Oznake

1 komentar

Zabranjene su psovke, uvrede i provokacije!

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Očekivao sam bolji tekst jer je Sanja odlična poliglota, trebalo je da se promeni tematika. Više sam očekivao malo ˶žešći˝ tekst.