Predstavnice Srbije na ovogodišnjem takmičenju za Pesmu Evrovizije, trio „Hurricane“, objavile su verziju svoje numere Loco loco na engleskom jeziku.
Verzija na engleskom je u svakom smislu drugačija od originala. Tekst nije engleski prevod srpske verzije, a cela pesma je aranžmanski „preplavljena“ i uobličena u trep žanr s primesama latino zvukova.
https://youtu.be/ZFd2oLqqJ1U
Video-prezentacija je urađena za vreme snimanja emisije „Studio“ na RTS-u u kojoj su nedavno bile gošće i u kojoj su predstavile akustičnu verziju svoje evrovizijske numere.
https://youtu.be/eavdW6P1dek
Dobra stvar. I akustična verzija je dobra. Stranci već komentarišu “Serbian twerking” ;).
Ali brate, što su našpricale te usne kao čamac za naduvanje?! To im nije trebalo nizakakve pare.
Dosta dobra obrada!
Dobro je što su uradile i englesku verziju baš sam se pitao što je nema
Ono što mi se dopada je što devojke dobijaju dosta promocija na esc kanalu i time aj da kažem smo u prednosti u odnosu na ostale